Latim
Antiphon:

O vos omnes qui transitis per viam:

attendite et videte si est dolor sicut dolor meus.

Responsory:

O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte:

§ Si est dolor similis sicut dolor meus.

V. Attendite, universi populi, et videte dolorem meum.

§ Si est dolor similis sicut dolor meus.

Português
Antífona:

Oh vós todos que passais pela via:

Vinde e vede se há dor como a minha dor

Responsório:

Oh vós todos que passais pela via, vinde e vede:

§ Se há dor parecida com a minha dor.

V. Vinde, todas as pessoas, e vede a minha dor.

§ Se há dor parecida com a minha dor.